Traffic Jam #2: Taipei
@ Open-Contemporary Art Center
@ Open-Contemporary Art Center
[Artist Talk x Screening x
Exquisite Corpse Video Project]
Exquisite Corpse Video Project]
座談時間 / Artist Talk
2012/2/24 (Fri.) 7 pm
座談地點 / Venue
打開-當代藝術工作站 (台北市中華路一段91巷13號)
座談參與藝術家 /
Participating Artists
HU NUNG-HSIN / 胡農欣 (Taiwan, US / 台灣, 紐約)
LUO JR-SHIN / 羅智信 (Taiwan / 台灣)
BRUNO PENTEADO (Brazil / 巴西)
MATTHIAS ROTH (Germany / 德國)
PILA RUSJAN (Slovenia / 斯洛維尼亞)
週五晚間下班過後，
【塞車】- Traffic Jam 是多位來自不同國家的藝術工作者所組成的錄像團體，“Traffic”代表著城市與遊牧，“Jam”意味著相聚和互動。從透過網路合作『精緻的屍體錄像計畫』( 在此簡稱-ECVP ) 而相識的團員，進一步以實際面對面的方式創作，並以遊牧駐村的模式，針對每個不同駐村的城市進行探索。
此次的座談會中，Traffic Jam 將分享第一次於巴西聖保羅，和目前於寶藏巖駐村的經驗和作品，希望藉由對話與台灣藝術圈分享和交流跨國藝術團體的合作過程。透過放映目前正在進行的 “ECVP寶藏巖” 計畫，也希望能邀請到台灣藝術家一起加入 Traffic Jam 的創作計畫。座談會後，我們將持續在戶外投影播放 ECVP 作品，內容為超過六十位國際藝術家於網路上合作而成的當代錄像。
TRAFFIC JAM is a project-based collective that unites international artists in an urban environment. Intercultural collaboration and communication through artistic engagement is one of the goals of the group. Sharing a common interest in the medium of experimental video, the group was created to collaborate and to inspire one another while exchanging ideas through the creative process.
At OPEN CONTEMPORARY ART CENTER, five members of TRAFFIC JAM will present their previous works from TRAFFIC JAM Volume #1 that took place in São Paulo in 2010.
We will also present another collaborating project from which the TRAFFIC JAM group emerged: THE EXQUISITE CORPSE VIDEO PROJECT (ECVP). Participants create video art in response to the final ten seconds of the previous member‘s work. We will introduce the Taipei Treasure Hill Volume of ECVP and invite you to join the game. You can find the screening of ECVP Volume 3 onto the street wall in front of OCAC. It is a continous loop of one-two minute videos from more then 60 artists from all over the world.
---
歡迎參與Traffic Jam在寶藏巖的創作發表
開放工作室 Traffic Jam @ Work: 2012/2/4 (Sat.) - 2012/4/8 (Sun.)
地點Venue - 65號空間 Space No. 65
分享講座Artist Talk
2012/2/25 (Sat.) 下午 2-4 pm
地點Venue - 65號空間 Space No. 65
成果發表Exhibition
2012/3/24 (Sat.) - 2012/4/29 (Sun.)
地點Venue - 十字藝廊Cross Gallery
