Open-Contemporary Art Center-

平行穿越 | 吳建興個展 Parallel Crossing—Chien-Hsing Wu’s Solo Exhibition

2012-01-01T09:35:00.000-08:00

展覽名稱| 平行穿越吳建興個展
開幕茶會| 2012.1.7 (六) 18:00
展覽期間| 2012.1.7 - 2012.2.5
開放時間| 週四到日14:00-20:00
展覽地點| 打開-當代藝術工作站 (台北市中華路一段91巷13號)

Parallel Crossing—Chien-Hsing Wu’s Solo Exhibition
Exhibition Opening | 2012.1.7 (Sat.) 18:00
Exhibition Dates | 2012.1.7 - 2012.2.5
Opening Hours | Thursday-Sunday 14:00-20:00
Venue | Open-Contemporary Art Center (No.13, Ln. 91, Sec. 1, Zhonghua Rd., Taipei)

「童年的記憶裡《哆拉A夢》常用的道具之一，一扇可至十光年內任何地方的任意門，門可以設定時間，只要扭動其門柄，門另一邊的時間便會改變。除了受到距離的限制外，任意門的使用必須在一般時空下才能作用，大雄因此可以穿梭其中。我藉由任意門為道具，回到自己家中生長的環境，透過穿越的鏡頭，在真實場景裡製造另一個空間，眼前所見的真實影像，透過任意門作為隱喻的出口，門的一端出現另一個真實的空間，看似真實存在的空間，經由後製的過程，使兩個影像同時存在同一空間中，猶如時間錯置，在層層地推進下，形成超現實的影像，模糊了真實空間的存在。這促使我開始思考我們生活的真實空間裡是否也存在雙重空間的重疊，又或者在一個時空向量裡，是否還有其他空間或時間交織運轉著？開啟任意門的時空經緯在哪裡、通往何處？還是真實存於影像之中？」

跨越2011年通往2012年，打開-當代的第一檔展覽邀請大家與年輕藝術家吳建興「平行穿越」，透過層層穿梭的擬像以及跨時空的影像平行呈現，思索在日常時序疊進的過程中，過去的時空是否隨著時間流逝，亦或在看似流逝的紋理中，舊有的記憶光暈被封存於另一個向度中，平行建構出當下的時空與情感面。其中影像的二度性質置放於三度空間中，所扮演的角色難道即開啟時空經緯的門縫？擺盪在虛實之間的空間看似錯置，但也或許早已堆疊留存於看不見／卻也看得見的平行宇宙中。

"In my childhood memories, the teleport door is a device invented by the cartoon character Doraemon—a door which allows one to travel to any place, any time in the blink of an eye. In my latest video works, I used the teleport door as a device to return to the environment I grew up in, and by employing shots and editing techniques that cross over from one space to the next, I created a new realistic setting within another. Through the metaphor of the teleport door, the realistic scene before me opens up to an entirely different space, creating two realistic scenes at once. By crossing from a series of such spaces to another, it evokes the impression of time misplaced and a surrounding with a surreal nature, ultimately dissolving the boundaries between the real and surreal spaces. This compels me to wonder whether different spaces do exist and operate under one dimension, and where the portals leading to such spaces are hidden. Or do they, in fact, lie within the image itself?"

—Chien-Hsing Wu

空間贊助：忠泰建築文化藝術基金會、台北市文化局

音景與攝音術 - 聆聽分享 | Yannick Dauby 澎葉生

2011-12-15T02:52:00.000-08:00

【音景與攝音術 - 聆聽分享】Yannick Dauby 澎葉生

時間：2011年12月11日 (星期日) 下午 3-5 pm
地點：打開-當代藝術工作站 (台北市中華路一段91巷13號)

乾枯的橡樹葉子在向晚的地中海秋風中磨擦的顫音。愛沙尼亞後蘇聯時代垂落的電線中隱藏的聲音。從一隻鳥鳴所傳遞而出的整座森林空間。海與海浪的不同糾纏。農曆七月從地底飄出的躁動之音。一年的最後一個月，我們在打開當代打開那雙已經被動很久的耳朵，打開埋伏著的各種風景。

【特別感謝】翻譯 | 宛璇 | 攝影 | Andy.C

--------
Yannick Dauby，1974年生於法國。聲音藝術工作者，他的創作和研究從音樂開始，並延展極廣：即興演出，電子原音音樂(electroacoustique) 編曲，以及人類音樂學。他持續不斷在大自然，都會和工業環境中進行錄音工作。2008年與造型藝術工作者蔡宛璇成立回看工作室, 並製作或引進以音景為主要內容的聲音作品(CD)。

第11屆里昂視覺藝術雙年展活體詩學-驚蟄詩囚︰台灣青年藝術家展覽

2011-11-23T23:06:00.000-08:00

繼上一屆「碼頭藝術博覽會」（Docks Art Fair）與Olivier Houg Galerie合作辦理展覽、成功吸引當地藝文界關注之後，駐法國代表處台灣文化中心將於今年「里昂當代藝術雙年展」（La Biennale de Lyon）再度與其合作，將台灣重要視覺藝術作品透過雙年展平台與各國藝術家及專業人士交流。因應本年度雙年展主題「令人戰慄的美已生」（Une terrible beauté est née），此次展覽將以「活體詩學-驚蟄詩囚」（Une terrible poétique）作為命題，邀請台灣新世代團體《打開-當代藝術工作站》（Open Contemporary Art Center）進行策劃，內容將分為三大部分呈現，包括：模擬雙年展紀念品的製作與販售概念、呼應展名的複合媒材與燈箱裝置、配合展場本身特質規劃的錄像播映等多元內容。本計畫將試圖打破既定的展覽形式框架，呈現台灣新世代藝術家如何在當前的國際策展體制下，提呈一種若即若離的微妙對話關係。

|| 第11屆里昂視覺藝術雙年展 ||

活體詩學-驚蟄詩囚：台灣青年藝術家展覽

展出時間：2011年11月10日至12月12日

地點：Olivier Houg Galerie, 45 Quai Rambaud 69002 LYON

參展藝術家：陳淇榜、陳嘉壬、陳思含、邱承宏、周育正、許家維、李若玫、羅仕東、劉季易、徐建宇

有關本展詳細資訊，請查閱：www.olivierhoug.com/fr

范曉嵐個展內心戲／溫柔地革命 Inner Drama／Tender Revolution

2011-10-27T00:56:00.000-07:00

范曉嵐個展內心戲／溫柔地革命

展期：2011/11/04 Fri. – 2011/12/18 Sun.

開幕小米酒：2011/11/04 Fri. 19:00 - 22:00

地點：OCAC 中華路一段91巷13號

開放時間：每週四-日 14:00 - 20:00

我們在生存的環境中備感威脅，因為遊戲的規則總是對我們不利，我們努力想要改變卻不知從何做起，總是找不到敵人或是根本不清楚它的樣子，然而更真實的情況是，其實敵人早就變裝成為內在一部分的自己。因此在這次展出的錄像作品中，呈現了對同樣生活在世界的夥伴真誠的告白，以海岸、自然以及女性的化身為背景，結合語言探索日常生活框架、記憶與神話等時間性交織的可能。然而也因為這次的展覽時間正逢全球性的抗議活動（Occupy Wall Street），抗議社會和經濟的不平等、企業的貪婪與政府的無能，並呼籲大眾重新思考資本與民主制度。除了日趨嚴重的貧富不均，政府圖利財團的戲碼不禁讓我連結到了台灣東海岸的土地開發問題，也更加讓我思考身為一個創作者，如何運用藝術更真實地回應所生存的環境。

幾年前的某個夏天，第一次來到石梯坪的海邊，除了懾服於美麗海景的巨大無盡，也是第一次近距離的聽說海岸土地開發與所有權的爭議，當時認識的原住民朋友們正在港口部落發動「還我土地」運動。後來我與運動發起人之一的鳳美（Sumi），在海邊拍攝了他與海岸的婚紗照，紀念他的祖母、他的青春以及即將失去主權的土地。土地爭議在花東沿海一代至少是從二十幾年前延續至今的老問題，而2011年的夏天，台東的杉原美麗灣飯店開發案，更是因為政策與環評引起了一陣原住民與社會環保人士的集體大聲抗議。

然而我們心裡應該清楚，這攸關生存在台灣島上的所有人，並不只是關乎東部原住民的生存或環保問題而已。官商合作的結果將會大規模的加速公有土地的財團化，自然資源將列為少數集團所有，並且受到強烈且永久的破壞。那不僅僅只是將來各地地區的美景不再，剝奪的是所有站在這塊土地上的人們的自由呼吸，更是威脅了我們在這個島上所追求的民主與正義。然而除了走上街頭，我們更該誠實地面對自己的內心，在抗議之外更該清醒面對，不必妥協於不合理的壓迫。因為惟有打從心裡的改變，才會有正義的產生，才會真正的相信這是本該得到的自由，也才會謹守住每一個決定性的緊要關頭。

We feel threatened in our living environment, because the rules of the game are all against us. We strive to change but don’t know how. The reality is that the enemies are partly within us. The video work in the exhibition presents sincere confession to fellows around the world, and explores the frame of daily life by means of language and the possibility of interweaving language, memory and legends in the background of coast, nature and avatars of women. Moreover, the exhibition takes place in the time of worldwide demonstration “Occupy Wall Street” taking place. The movement is against the social and economic discrimination, corporate greed, and the incapability of governments. It calls to the public to rethink capitalism and democracy. In addition to the widening gap between the rich and the poor, the transgression of the government and corporations, whose aim is to gain profits, make me connect the issue with land investment in the east coast of Taiwan. As an artist, all these push me to ponder on how to respond to the living environment more truthfully.

A few summers ago, I went to the coast of Shitiping. While I was stunned by the beautifully immersive sea view, I came across the dispute of land development and ownership for the first time. Some of my aboriginal friends in the Makota'ay tribe initiated a movement “Give My Land Back.” Later, I took the wedding photos of one of the initiator, Sumi, and the coast, in memory of her grandma, her youth and the soon-to-be-lost land. The controversy of the land right in Hualien and Taitung has been an old issue. In the summer of 2011, the aboriginals and environmentalists launched a protest against the development project of Miramar Resort in Xuanyuan, TaiTung.

We should all know clearly that this issue is not merely about living environment of the aboriginals in the east coast, but to everyone in Taiwan. The result of the collaboration between the government and corporation will only speed up the large-scale privatization of the public land. Natural resources will be owned by few enterprises and the impact will be permanent. Beautiful views will cease to exist. Rights of freely breathing in this land are deprived of. Our democracy and justice are being threatened. However, aside from going out on the streets, we should also face ourselves more honestly, without compromising under pressure. Justice will occur only when our minds change. Only when we stand fast every decision made at decisive moment, freedom will truly belong to us.

Thanks for the sponsorship from:

Special thanks to: 升火工作室、玩音樂工作室、再見那央

http://fanhsiaolan.blogspot.com/

羅仕東個展 { 年 — 非常快，或緩慢的改變 Annual — Shifting, rapidly or very slowly }

2011-09-03T03:55:00.000-07:00

{ 年 — 非常快，或緩慢的改變 Annual — Shifting, rapidly or very slowly }

羅仕東 個展 @ 打開-當代藝術工作站

2011.9.9 Fri. – 2011.10.16 Sun.

展覽開放時間每週四-日 2:00pm - 8:00pm

茶會 2011.9.10 Sat. 7:00pm

--- 你知道，要說藝術進駐，或是什麼藝術介入社區的想法為一種 "居住"，肯定是一種妄想的症狀。但問題是，要如何說它不是呢？---

"年" ，一個可以短暫也長久的朦朧估量，迅速也是緩慢，是短暫也是綿延的時間；在這些看似極端過去∕未來的指稱中，關乎於每個個體的觀點、視野如何去回應世界(事件、地方)的問題。

本展覽的展出時間為今年的九月，正好是自去年九月於寶藏巖的駐村期開始，經過了一年時間。也正是這次展覽名稱以 "年 ∕Annual" 為首的原因。展覽 / 作品回應一段歷史轉變的內容：關於一年，究竟一個地方能改變我們什麼？什麼是一個地方過去的一年，又是什麼將在其未來的一年發生？一年如何作為我們詢問的單位？

寶藏湯 http://treasurehill.soup.io/

----------------------------

剛於2011年二月結束寶藏巖駐村的藝術家羅仕東，關注於社會中日常可見的特殊紋理，將其視為如班雅明論述中的碎片，折射、反映一完整的結構、世界。他將作品作為活的文件，試圖誘發詢問與思考、移動與轉換的政治媒介。

從創作與社區、觀眾的交互過程中，羅仕東將零碎的、間隙的、遺忘的歷史層積和記憶深處重構或甚至虛構；尋訪當代社會中關於身分、家、故鄉、城市－即那些關於我們已經遺忘許久，不可見的幽黯鬼魂。

感謝:

攝影- 張鎮瀅

音樂編曲- 楊舜評

音樂演奏- 鋼琴- 楊舜評；小提琴- 尚謙

美術協力- 呂駿(阿鬼)

後製，收音- 林聖文

靜態紀錄- 高啟舜

演員- 林季妤、許柏堅、陳亭聿、李昀、梁云繻、謝牧君、劉千瑋

寶藏巖國際藝術村

本展覽獲國家文化藝術基金會100年度美術類展覽補助

空間贊助: 台北市文化局、忠泰建設文化藝術基金會

邱承宏個展 // 蓋亞計畫-優雅的巨人

2011-08-04T06:17:00.000-07:00

邱承宏個展 / 蓋亞計畫-優雅的巨人

Chiu Cheng-Hung Solo exhibition / Gaia Project- The Elegant Giant

展出時間 / Date : 2011/07/31(日) ~ 2011/08/28(日)

開幕茶會 / Opening : 2011/07/31(日) 19:00

展出地點 / Place :打開-當代藝術工作站 Open-Contemporary Art Center

地點:台北市中華路一段91巷13號 No.13, Ln.91, Sec.1, Zhonghua Rd., Zhongzheng Dist, Taipei

開放時間 / 星期四~星期日 14:00~20:00 Open hours: Tue-Thu PM2:00-PM 20:00

邱承宏的創作就像是進行一場考古探險，經由挖掘他生存時空中的特定對象，這些的對象的來源是一種遙遠彼方的永恆形象，亦或是某種漸漸消失在咫尺的事物，對他而言，這些圍繞在他身邊的人物與傳說，是驅動他身體積極進行某種紀念式的作為，並從中發展出一系列的作品，這些作品不同於過去紀念碑式所矗立的神聖與不朽，反而更像是一種樸實的考究，探勘著個人經驗與邏輯。2011年作品計畫<蓋亞計畫-優雅的巨人>，持續著關注對於物件與來源之間的轉換關係，他蒐集大量台灣早期木造建築的屋頂板，將那些破裂的表面整修後並加以重製。這些看似巨大容器般的雕塑作品，就像是一個現在與過去的精神接口，一個真實的時光隧道。

邱承宏過去曾參與數次重要國外展演，包含2010年於匈牙利布達佩斯由國立台灣美術館與文建會巴黎台灣文化中心所策劃之<台灣響起-超隱自由>，2011年則參與高雄市立美術館在義大利羅馬及熱內亞<台灣當代藝術大展>，2011年則獲選文建會第12屆法國巴黎西帖藝術中心駐村藝術家。

藝術家網站 / http://chiuchenhung.blogspot.com/

via PPT #3 : 藝術家作品交流會。打開-當代邀請你‏‏

2011-06-27T11:05:00.000-07:00

via P.P.T. 藝術家作品交流會 #3

-----------------------------------------------

打開-當代藝術工作站邀請你來與藝術家一同聊天，喝下午茶歡迎路過進來坐 !

地址：台北市中華路一段91巷13號

日期: 2011/7/2 15:00-17:30

主持人：徐建宇 (藝術家藝術評論)

與談人：鄧兆旻 (展出藝術家)

季鐵男老師 (建築師 )

王聖閎 (藝術評論)

羅仕東 (藝術家)

北極對大多數人來說被視為一個極限的地點，也是一個不曾經歷過的想像，藝術家將展覽

的題目定為我去了北極，好奇觀眾接收到這個題目所帶起的想像與疑問為何？為什麼有這

些期待？

打開—當代藝術工作站目前展出旅美藝術家鄧兆旻在台灣的首次個展《我去了北極》。展

出的作品，是藝術家於2010年底入選由紐約農場藝術與科學基金會與文建會獎助的〈年度

北極圈駐村計畫〉的創作成果。

這次的Via PPT #3 將透過鄧兆旻早期的創作歷程開始，為我們呈現其創作中思維脈絡；

並邀請王聖閎、羅仕東、季鐵男老師參與對談，以至這次的個展作品駐村計畫中：身體、

思維的極限或張力。

--------------------------------

鄧兆旻於台灣大學電機資訊學院取得學士及碩士學位之後，

2007年畢業於麻省理工學院，建築規畫學院媒體藝術碩士班

。目前旅居紐約專職創作。作品著重概念操作，橫跨多種媒材

及形式，同時參與多項劇場與展場美術指導工作。2007年獲

加拿大Banff New Media Institute邀請演講並指導學生，2009年

至法國尼斯國立當代藝術中心駐村。作品曾於美國、中國、日本

、法國等地展出。

《我去了北極》鄧兆旻個展 / I was in the Arctic. TENG Chao-Ming Solo Exhibition

2011-05-15T00:07:00.001-07:00

(photo: Screen shot from Getting There, As a State of Mind (2011), HD video)

[English Information Below]

《我去了北極》鄧兆旻個展
打開—當代藝術工作站
地址：台北市中華路一段91巷13號
展期: 2011/5/28 - 2011/7/10 (週四至週日 2-8PM)
開幕茶會: 2011/5/28 週六下午 4 - 6 PM

打開—當代藝術工作站五月底將舉辦旅美藝術家鄧兆旻在台灣的首次個展《我去了北極》。展出的作品，是藝術家於2010年底入選由紐約農場藝術與科學基金會與文建會獎助的〈年度北極圈駐村計畫〉的創作成果。

十八位來自世界各地的藝術家，在屬挪威管轄的國際領土 Svalbard 群島上的 Longyearbyen 小城集合，登上有一百年歷史，荷蘭籍的冰航等級帆船，展開近三週的北極圈航行旅程。航行的緯度在77到80度之間，距離北極點 (The North Pole) 不到800公里。面對極限的海況、氣候，和毫無人居的土地，鄧兆旻的新作延續其一直以來的態度，將藝術創作視為一種個人的手段，用以接近、重讀、拆解我們身處的環境與面對的系統及概念。北極被視為一個極限的地點，也是一個不曾經歷過的想像，這樣的特點激起了每個參與的藝術家去理解以佔為己有的渴望。透過每個人的身體親自去嘗試，在旅程中不斷航向下一站，收集著處於北極的體驗，屬於北極的符碼。

第一件作品「即將抵達，作為一種心理狀態 (Getting There, As a State of Mind) (2011)」是由十四段從20秒到11分鐘不等的長鏡頭拍攝的錄像，循環播放。藝術家將攝影機固定在船身，記錄了船體在航行過程中與海的力量的互動。內容中只有移動的軌跡，不見起點與終點。同時也凸顯為了抵達目的地所必須付出的移動，而這與生命中任何的追求都是相同的。

北極的空曠與原始，彷彿用一種靜默的方式拒絕我們的靠近。鄧兆旻帶了許多研究資料到了現場，卻發現接近此地的困難。他決定用一種很個人的方法來直接認識這個地方：「我利用一個我熟悉且懷念的認識框架，也就是我在台北家中房間的平面圖，作為尺寸以及概念空間的參照。在每個停靠的地點，我嘗試尋找一個適合擺放這樣的空間的基地，並實際測量標記一個跟台北房間一模一樣大小的範圍。」

航行中執行這個行動的紀錄成為「無題 (Untitled) (2011)」裝置作品中的主要元素。一同呈現的包括出發前準備的研究文件、地圖、科學研究圖表、現場拍攝的照片集…等。文件的內容與安排呈現一個仍在進行中的整理行為。觀眾可以隨意翻閱。

鄧兆旻於台灣大學電機資訊學院取得學士及碩士學位之後，2007年畢業於麻省理工學院，建築規畫學院媒體藝術碩士班。目前旅居紐約專職創作。作品著重概念操作，橫跨多種媒材及形式，同時參與多項劇場與展場美術指導工作。2007年獲加拿大Banff New Media Institute邀請演講並指導學生，2009年至法國尼斯國立當代藝術中心駐村。作品曾於美國、中國、日本、法國等地展出。

TENG Chao-Ming
I was in the Arctic
28 May–10 July 2011

Open Contemporary Art Center
(Opens Thu-Sun, 2-8PM)
No. 13, Lane 91, Section 1,
Zhong-Hua Road
Zhong-Zheng District, Taipei
TAIWAN

Open Contemporary Art Center is pleased to announce I Was in the Arctic, the first solo exhibition in Taiwan by New York-based artist TENG Chao-Ming. Last year TENG was selected to participate in the Arctic Circle, an annual artist residency/expedition, run by New York’s Farm Foundation for the Arts and Sciences. I Was in the Arctic shows two new works completed during the trip by TENG.

Eighteen artists from all over the world gathered at Longyearbyen, Svalbard, and boarded on a 100-year-old schooner, sailing between 77 to 80 degree north for almost three weeks. Faced with the extreme condition and uninhabited land, TENG’s new work once again shows his attitude: art-making as a way to approach, re-read, and de(re-)construct the environment we live in, and the systems and concepts we live by. The artist thinks embarking on this journey felt like responding to a certain aspiration; an aspiration to understand and own the remote and mysterious Arctic. Every participant was physically there to collect experiences and signs to their ownership.

One of the two pieces, Getting There, as a State of Mind (2011), is an fourteen-part video piece that consists of long shots between 20 seconds to 11 minutes, played as a loop. The artist fixed his video camera on the boat and recorded the interaction between the moving body of the ship and the powerful sea. The viewer only sees how the boat keeps moving, without seeing the starting point and the destination. This piece foregrounds the necessary physical movement in order to reach a destination, similar to efforts that we make with any pursuit in life.

With all the background information he had researched before he left on the trip, the artist still felt it was difficult to approach places in the Arctic. It was almost like these places, with their rawness and primitiveness, silently rejected being understood. TENG tried to understand them with a very personal approach:

“I used a framework that I’m familiar with (and have missed a lot) -- the floor plan of my space at home in Taipei, Taiwan -- as a reference for both scale, and spatial concepts. At every landing, I would try to find a site that works for such a space, and mark out an area of snow with red construction-use poles; the measurement would match exactly with my space in Taipei.”

The photographic documentation of the actions described above is presented as the main component of the installation work Untitled (2011). Also presented together are all the research documents, maps, scientific diagrams, and photos taken on the sites. The organization of these documents and the form of presentation are intended as an ongoing work in progress, since the artist thinks, at least for now, the piece remains a question to be solved. Viewers are welcome to browse these documents.

Born in Taiwan, currently based in New York, TENG, Chao-Ming graduated with a master’s degree in media arts from the School of Architecture and Planning at Massachusetts Institute of Technology (MIT), U.S.A. In 2007 he was invited by the Banff New Media Institute, Canada, as a mentor artist to give lectures, and In 2009 he was awarded a residency at the Centre National d'Arts Contemporain, Villa Arson, France. TENG has been showing his work, leading workshops, and giving talks in Taiwan, Japan, Canada, China, and the United States. In addition to personal art practice, he is also commissioned to produce installations and videos for film festivals and experimental theater plays that tour internationally.

Thanks for the sponsorship from:

via PPT : 藝術家作品交流會

2011-04-25T08:10:00.000-07:00

打開-當代藝術工作站邀請你
來與藝術家一同聊天，喝下午茶
歡迎路過進來坐

附錄
藝術家簡介
------------------

Alan Eglinton ( UK )

http://www.alaneglinton.com/

Alan Eglinton 出生於英國Maldon，2006畢業於French National Photo School，此後為自由執業的攝影師。其作品主要將攝影作為一種紀錄與回憶的形式，但脫離文字敘述的限制，圖說與圖片是互為自由的表述。影像與文字間的互動關係，同時與藝術家的生活經驗、回憶與社會現象作連結。目為寶藏巖駐村藝術家，在駐村期間的五個月內，他將創立並發行The Treasue Times，為一分兩頁的雙語/中英對照周刊，將邀請社區居民與訪客一同參與製作與訪問，出刊後會發送至台北各藝文據點。

Alan Eglinton was borned in Maldon(UK). He graduated from French National Photo School in 2006 and has lived and worked as freelance photographer in Paris since then. His photography as a kind of media keeping and recording memories but at the same time depart from the limitation of its caption. The free combination of the images and the captions as the artist's please is associated with his personal life experience, his memory and the social phenomenon. During his five-month residency at Treasure Hill, he will create and publish weekly bilingual newspaper
called "The Treasure Times." This project will invite dwellers and visitors of the community to participate the making of this publication which will be sent to popular cultural sites in Taipei.

Aimee Smith ( Australia )
http://www.aimee-smith.com/blog/

Aimee Smith 2004年畢業於Western Australian Academy of Performing Arts (WAAPA)，主修舞蹈，現活躍於澳洲與國際間的藝術家。在藝術的場域裡，人們分享、挑戰、質問與慶祝他們所居住的環境與生活方式，並相信藝術有潛力能藉由想像力建構未來。Aimee的作品與創作理念皆深受此引發，她認為她的作品主要是在強調、挑戰以及與和社會現況的對話與爭論。目前的作品主要關注在環境、戰爭、恐懼以及移民政策的問題。

Since graduating from the Western Australian Academy of Performing Arts (WAAPA) with a BA Honours in dance (2000 – 2004), Aimee Smith has been working as an artist both locally and internationally.

Aimee is inspired by the possibility of using art as a forum for people to share, challenge, question, celebrate and make sense of the world in which they live, and believes in the potential for imaginations to dream up the future. This drives her practice – in both the work she makes and the opportunities she pursues.

CHOREOGRAPHIES
Aimee endeavours to make works that address, challenge and bring into conversation themes and ideas prevalent in current social debate. Her most recent works deal with concepts of the environment, war, fear, and the politics of immigration.

莊哲瑋 ( Chunag Che-Wei, Taiwan )
http://chuang-che-wei.blogspot.com/

作品看似以平面繪畫為主進行的空間營造，而實是透過繪畫內容關注於"恐懼"與"慾望"如何透過形象來陳述，以致在其繪畫裡總是透過複數的斷片敘事構成一影像群。
這些帶有負向烏托邦情境的形象擷取的對象是電影、電視、報章雜誌等今日普常的傳播媒介，透過造形活動的轉換這些影像成為無根的偏執囈語，這即是他的繪畫實踐要問的問題:什麼是繪畫的"話語行動"?他透過空間的情境佈局以及個別形象之間的流動建立一個觀看活動的可能條件。

His work seems at a first glance to create a space by flat images, but in fact its attention is to express fear and desire by a series of painted fragments which thus constitute a group of films. These anti-Utopia images were derived from mass media such as movies, tv programs, magazines…etc. He shoots the question “what is the movement of discourse in painting” by transforming the style and the appearance of these images to a incessantly and paranoid soliloquize. Through the arrangement of the space and the flow of each individual image, a possible way to observe the “movement” is formed.

莊哲瑋個展紅色沙漠 | Red Desert

2011-04-01T03:02:00.000-07:00

藝術家莊哲瑋的個展紅色沙漠 Red Desert 展期:2011.4.9 - 2011.5.15 開幕: 2011.4.9 19:00PM

莊哲瑋自去年自今年初遂參與數次重要國外展演如2010年 12月於匈牙利由國立台灣美術館規畫的"台灣響起" 以及今年剛於義大利開幕的"台灣當代藝術大展" 作品看似以平面繪畫為主進行的空間營造, 而實是透過繪畫內容關注於"恐懼"與"慾望"如何透過形象來陳述, 以致在其繪畫裡總是透過複數的斷片敘事構成一影像群.

這些帶有負向烏托邦情境的形象擷取的對象是電影.電視.報章雜誌等今日普常的傳播媒介,透過造形活動的轉換這些影像成為無根的偏執囈語, 這即是他的繪畫實踐要問的問題:什麼是繪畫的"話語行動"?

他透過空間的情境佈局以及個別形象之間的流動建立一個觀看活動的可能條件, 藉此提升時間的效能,"形象-時間"是否能引發一種具創造性的潛在造形活動. 打開-當代敬邀各位的參與

-----

莊哲瑋 Chuang Che-Wei

Born 1981 , Taiwan National Taiwan University of Arts,Master of Fine Arts Exhibition Important 2010 Taiwan Contemporary Art, Museo di Arte Contemporanea di Villa Croce,Genova,Italy. 2010 TAIWAN CALLING, MUCSARNOK Kunsthalle Budapest,Hungary,Budapest. 2010 Post-Academic, National Taiwan University of Arts, Taiwan ,Taipei. 2010 Prototypes creation, Wang sueya / composer, Chuang Che-Wei / images, Fu Zhou Performance Hall National Taiwan University of Arts, Taiwan ,Taipei 2010 we are open,Open-Cotempory Art Center, Taiwan ,Taipei. 2009 Taiwanpics.doc Art contemporain taiwanais , Beaux-arts de Paris ,France,Paris.

莊哲瑋個人作品介紹網站 http://chuang-che-wei.blogspot.com/

農曆新年休站公告

2011-01-31T11:15:00.001-08:00

打開-當代藝術工作站敬祝新春愉快！
於2011年2月1日-2月16日年節休站
年後相見～鼕鼕隆冬鏘!

OPEN SALON

2010-12-27T08:57:00.000-08:00

2011.1.2 Artist Talk: Jiandyin(泰國) 林嘉貞(台灣) 石井潤一郎(日本) 2:00PM

1月2日下午兩點，在「兩條出色的吳郭魚」展覽期間，除了參展藝術家的作品呈現，另外將邀請四位來自不同國家的藝術家進行創作分享，並與展覽對話。分別是來自泰國的藝術家雙人組Jiandyin、剛結束澳洲駐村的藝術家林嘉貞以及目前在關渡美術館駐館的日本藝術家石井潤一郎，這是一個非正式的討論會，每位藝術家會對自己的創作發展以及所關注的議題進行30分鐘左右的發表以及討論，歡迎大家參與。

2011.1.2 2:00PM Artist Talk
Jiandyin(Thai), Jia-Jen Lin (Taiwan)/ Jun'ichiro ISHII (Japan)

Open Contemporary Art Center will invite three international artists to talk about their art practice while exhibition “Two Outstanding Tilapia” take places. Jiandyin are duo artists, from Thailand. Jia Jen Lin had just finished her art-in-residence in Australia and returned to Taiwan. Jun'ichiro ISHII is currently involved in KdMoFa residency program in Taipei. Each of them will present their art works and both current and future projects about 30 minutes. In this informal seminar, we expect interesting discourses may happen between three guest artists and the exhibition “Two Outstanding Tilapia” . You are welcomed to join us.

Jiandyin

Jiandyin是來自泰國的藝術家雙人組，他們的創作關注“維持關係的困難和保持其平衡狀態”。長期專注於這議題，他們瞭解到維繫人與人關係如何“調適”極為重要，因此，他們的創作探索過程，並透過視覺語言建構“一起生活是一種調適”的概念，在共同合作完成的繪畫作品“對話”中，他們在空無一物的空間裡，共享時間和空間，持續學習；2010年在美國期間，為了捕捉相互依存和相互調適這種狀態的精髓，延伸之前合作的作品“對話”，邀請其他泰國情侶/ 與美國人結婚而居住在美國的泰國人一起參與，加入計畫。

Jiandyin are duo artists from Thailand. Their art focus on relationship difficulties and the aspect of holding it in balance. Throughout their working period on this subject, they realized the importance of “adaptation” in the nurturing and maintaining people’s relationship with one another. Therefore, they explore processes and visual languages that could construct the idea of “living together as an adaptation”. The processes include collaborative drawing work series title “Dialogue”. It is an ongoing learning process of sharing time and space together within a white empty space.
In 2010, while developing their work in United States, to unfold this learning process and to achieve a wider response, they have expanded their collaborative drawing project by inviting other Thai couple or a Thai person who is married to an American and living in the United States to take part in the project called Dialogue. Their aim is to capture the essence of the adaptation situation between interdependence and mutual adaptation in the relationship.

http://www.jiandyin.com/

Jia-Jen Lin

Performer : Natalia VelkaPhoto by Lovis Dengler Ostenrik

林嘉貞出生於台中, 台灣。師大美術系畢業後, 赴波士頓研習藝術碩士, 尋求更開放的創作方式及文化觀察。之後她在紐約工作及創作了兩年, 從2009年底, 開始於美國不同的地點參與藝術家駐村, 重新思考她的創作與生活。嘉貞最近剛結束在澳洲伯斯當代藝術中心, 由台北國際藝術村和Asialink合作的出訪駐村計畫。嘉貞近期的創作探究人造化的生活和身體感官之間的心理距離。透過直覺性地收集, 改造, 和再現日常生活中的資訊和物件, 並結合隨機、蒙太奇的視覺經驗、以及記憶片段的呈現等類似夢境的語彙。她不只探討身體以及和身體結合的媒材之間, 其視覺對話的可能性, 也試圖視覺化在夢境與真實生活, 以及在渴望與現實之間來回轉換的片刻。

Jia-Jen Lin was born in Taichung, Taiwan. After graduated from National Taiwan Normal University, she went to Boston in US to pursue her MFA, as well as more possibilities in art and different cultural experiences. Afterwards, she moved to New York to work and strive for continuing her creation for 2 years. Starting from the end of 2009, she moved around different locations for artist residencies to rethink her life and art. She just returned from an artist residency in Australia, selected and sponsored by Taipei Artist Village and Asialink in Melbourne. Lin’s recent creation investigates the psychological distance between artificial life and our physical sensations. By means of combining the features of dreaming— randomness, montage of visual experiences, fragments of memories, she collects, modifies, and represents information and materials from everyday life upon her own intuition. Jia-Jen explores the relationships between objects, our physi¬cal shelves, and the junctures between our dreams and real life, and between our desires and reality.

http://jiajenlin.info/index.php

Jun'ichiro ISHII

石井潤一郎，1975年出生於日本福岡，學生時期學習室內設計和藝術創作，主要以繪畫為創作媒材。創作一段時間之後，社會和文化經驗增加，關心的主題漸而由繪畫轉向更複雜多元的創意形式，而不在侷限於繪畫。在日本進行幾項計畫之後，為了發掘不同文化，搬到南韓生活了兩年，現在則旅居法國巴黎。
源於特定環境的裝置藝術觀點，藝術家的興趣在於觀察環境，為了精確地追求對特定環境的印象，創作時不事先預設方法，而是加入象徵性的形式回應環境特點，作品則以特定環境的裝置藝術呈現，同時運用錄像紀錄在特定環境無法永存的裝置作品，並且將錄像作品視為一能夠提供不同的角度和觀點看待實質的裝置作品，且獨立於裝置的作品。

Jun'ichiro Ishii was born in 1975 in Fukuoka, Japan. Ishii began his art studies in interior design and fine art, the basics of paintings. Over time, as he gained personal social-cultural experiences, his focus has slowly shifted from paintings to more complex creative activities. After undertaking several projects in Japan, he moved to South Korea in order to discover a different culture and to increase his cultural awareness. After two years of artistic experience in Seoul, he is now living in Paris, France.
Based on a site-specific point of view, Ishii is extremely interested in observing the bare cultural aspects. To precisely pursue his pure impression of the site, he does not have a predetermined method, but adds a symbolic form to the cultural peculiarities he experiences and represents them as a site-specific art piece. To cover the temporality of the site-specific works, Ishii employs the art of video. Not only for archival purposes, but also as independent works of art providing different perspectives and angles of the physical work itself.

http://reart.net/

【公告】

2010-12-23T00:47:00.001-08:00

打開-當代藝術工作站於2010年12月25日、2011年1月1日休站
展覽與空間於休站日暫時不對外開放，造成不便敬請原諒！
敬祝大家　佳節愉快！新年快樂！！！

吳郭魚志工小記1222

2010-12-22T05:19:00.000-08:00

我喜歡若玫《04:05》的作品。覺得瓶中信的背後故事很感人，可能曾經有過和那名未知少女相同的經驗所以能明白那種好多話想和對方說，卻沒有辦法的心情。在小本子看見了星星裡的話，不知為什麼將自己過去的心情聯想在一起，好像看見自己過去的心聲一樣。因為故事引起我的興趣，所以在顧展的時間，總是不自覺的幻想當時少女的生活，及想著少女之後怎麼了。這件事有沒有很好的結束，等等的疑問。

一開始看曉嵐的影片《阿甘》還沒讀過紙上的說明解釋，所以對影片中那人說的話，感到相信，覺得那就是他發生的事，結果看了說明才知道那是他幻想的，一時恍然大悟再去看一次，看的感覺就先前不太一樣了。

－－－－
有位可能是從香港來的女生，我想跟她解釋作品，但她說他聽不太懂中文，所以就沒這個機會，她也是看了看，晃一下就走了，有點可惜。

有一對觀展的情侶，拿著其他展覽的DM問我在哪邊，看ＤＭ上的地圖好像是這附近的不知道哪棟，但我看很久就是不知道是哪，回答不出來，只好跟她們說，可以轉進左邊的巷子找找看。

展場好安靜，雖然今日只有３人入場，但給我好多安靜思考的時間，而且還有這張紙讓我寫下想法，正是我需要且平時很難得到的和自己相處的時間，心情平靜的很好：）

2010.12.22 鄭穎之

吳郭魚志工小記1219

2010-12-19T05:18:00.000-08:00

來不及問她的名字，穿得有點保暖，看起來是個會注重打扮的的婦人。（感覺像是個）有高中兒子或女兒的年輕家庭主婦）
她問：那些花（看不見的花園）後來的去向呢？
我說：就留在過去的打開當代，等著哪天被發掘。
她問：那這樣不見天日，它們（植物）不等於在陪葬？
我說：雖然照理說它們是無法生存，但如果有活著，不是很浪漫？
......然後婦人手機響了，就走掉了

一對男女（應該是情侶吧）穿得也很冬天，女生似乎是打開當代裡某位的同學。
（劉氏彩虹）燈要暗多久呢？他們問
要等才知道，哈！我說
（溜滑梯）好像很危險？他們問
我覺得要小心，但可以一試。我說

有警察來，問我這裡是在辦什麼？是有在出租給人辦展嗎？（開著警車閃閃）

2010.12.19 陳姝倩

吳郭魚志工小記 1218

2010-12-19T01:19:00.000-08:00

有位女性觀眾問「瓶中信是用什麼語言寫的？」因為她做過類似的事，看展的時候她好怕自己的秘密被發現。

有位女同學問能否拿走有瓶中信文字敘述的小冊子。

有為男性觀眾，長得很像我講話不留情的教授，她問若梅的作品事繪畫還是攝影，很匆忙的離開了。

有位男性觀眾覺得阿榜的「有待商榷」很有趣，讓他聯想到自己的父親，因為他父親也很喜歡養魚，後來魚缸的水越來越髒卻不見父親清洗，水太髒魚是會死掉的，母親一邊埋怨父親只會買魚養魚，一邊卻還是心軟怕魚死掉，只好自己動手洗魚缸，好笑的是父親責怪母親何必在冬天洗魚缸，手會受凍，可是看了魚缸乾乾淨淨魚游呀游的又很開心。這位觀眾覺得夢中父親直接跑進魚缸而母親拍打魚缸的情境就好像自己雙親的兩相對照，看著兩個老人家年紀都一大把了還為這種事情爭吵總覺有趣。他還問了那兩位男生的演出在什麼時候，兩條出色的吳郭魚就是指他們吧，他說。答案，有待商榷。對於若玫的作品，他原先感覺是同樣的海面，但是在我告訴她一幅是由與那國拍攝另一則是由台灣拍攝後，他覺得對那兩片海又有了不同的想像。

來了一對應該是老夫婦和他們的兒子，老太太問阿甘是哪個導演拍的電影，為什麼他一直是同一個表情，似乎很驚歎阿甘是生活在幻想中這件事。對於若玫的作品，她說很開心的聽到這樣一個有神秘色彩的故事。

本日的最後一位觀眾，男性，中年，身穿黑色背心橄欖綠外套牛仔褲，腳底踩Reebock球鞋帶側背包，說了很多很多，的話。認是滿姊，以為阿甘的創作者是男性，以為阿甘是扮演，他提到自己認識一位朋友的親人也是精神病患者，經常肇事但免於刑責，束手無策，天生如此，奈他何。這位先生分享了一部楊力州導演拍攝的紀錄片，片名是《我愛080》，講的是一名士兵在軍中承受壓力以致瘋癲，現在社會上好像很多這樣的人阿，他說。原本這位先生要送在場的千偉若玫和我《台北星期天》的電影票，可惜時間過了。同樣覺得若玫作品中的故事很美，但是語言上的差距加上其個人較為視覺導向，所以較難感受錄音中的抑揚頓挫，離開前他又聽了一次。這位先生過去從事游擊藝術，游走法律邊緣偽造公告娛弄政府以反政府愚民所偽造的公告，他還說了好多喔，詳細請洽千偉。

原來我們一直活在政府掌控的媒體的謊言中阿，我想，就像阿甘一樣，虛實難辨。

2010.12.18 　阿湯

兩條出色的吳郭魚作品簡介

2010-12-15T00:55:00.000-08:00

☛范曉嵐

《阿甘》（Urban Core/錄像作品）
《看不見的花園》（打開-當代一樓/錄像作品）

-------------------
《阿甘》

阿甘是一位「打開-當代藝術工作站」在板橋時期的鄰居，他比任何一位現存的成員都
還要早接觸打開-當代，也是唯一參加過所有展覽與活動的民眾。他著迷於二次大戰期
間的世界戰況，熱愛納粹但害怕屠殺，在當今的生活中，他總是處在被監控與殘害的
精神緊繃裡。
影片《阿甘》，則是藉由阿甘的日常話語，編寫成一個連貫的陳述，並營造出一個類
似幻覺的場景，在光影晃動之間，幻境與現實都溢出了邊界，逐漸分辨不清。

《看不見的花園》

看不見的花園這件作品，是以一個當代藝術空間（打開-當代藝術工作站）的遷移為背景，在真實的遷移事件中，藉由敘事場景的營造提供更多的想像可能。創作這件作品的藝術家是打開-當代的成員，在搬遷的前夕藉由在空間中暗藏一個秘密的花園，探討關於集體記憶、藝術社群與大眾的關係，以及一種非官方藝術機構的可能命運。作品分為三段不同影片。分別為〈2010.3.21〉：在地下埋藏花園的紀錄；〈2010.3.26〉：在空間中創造一個敘事的場景，場景中包含每一個空間以及其中所有蘊藏集體記憶的物件；〈2010.3.28〉：點交房屋之前，將沒帶走的物件舉行一日的清倉拍賣。

☛李若玫

《關於(24.576807,121.866274),(24.449967,122.934128)》（Urban Core/攝影作品兩幅）
《關於04:05》（Urban Core/聲音裝置三件）

作品背景：
自1910年代開始，與那國與台灣兩地之間即有非常頻繁的往來。相較於與日本本島數千公里的距離，它離台灣更近，兩者僅相距111公里。當時，透過海上幾乎天天行駛往來的船隻，引進兩地的物資與新知，貿易經商的網絡十分便利。日據時代時，台灣屬南進政策的軍事重鎮，與台灣之間穩定又活絡的交流，使得與那國較沖繩其他地方的發展更為迅速。二次大戰後，戰敗協定切斷了兩地間便捷的交通，也由於與那國島屬日本統治的邊陲地帶，居民感嘆缺乏中央政府的照顧，在2005年，當地政府呼聲一起，舉辦地方公投，希望歸屬台灣花蓮，這請願還得到大多數島民的支持，最後，中央政府積極安撫，於2007年，與那國與花蓮市締結為姊妹市，地方政府積極推動兩地之間的交流，如此的抗爭情緒才得到暫時性的緩息。

-------------------
《關於(24.576807,121.866274),(24.449967,122.934128)》

(24.576807,121.866274),(24.449967,122.934128)是兩個座標，一個是台灣的蘇澳，一個是日本與那國。與那國位在台灣的東方，是日本沖繩縣最西邊，也是最靠近台灣的一座小島。這裡的兩張攝影，一張是在與那國的西邊──西崎，朝台灣拍攝，一張在西崎與台灣距離最近的一個地點──蘇澳所拍攝的。

由於兩地太近的距離，位於與那國最西的西崎就是以「可以見到台灣」做為觀光旅遊的宣傳訊息，而成為當地風景名勝之一。在網路上看見這張廣為流傳的照片時（圖示），我原先想像著自己站在一個他國看見台灣的樣子，站在不同的位置上捕捉台灣的樣貌。只是到了當地，才發現能夠拍攝這樣照片的機率實在是太低了，據當地人說，一年三百六十五天之中僅有三四天可以捕捉到這樣的風景，而且全視兩地之間的氣候狀況而定。之後，便想，或許我要做的事情，並非為這需要花上一年的時間作觀測與紀錄才能看見的風景而耐心等待。在這件作品中，我們看到兩幅看不見什麼東西的攝影。畫面中裝載著兩片海（或可以說是一片海洋），但那也是一個非常矇矓而虛幻的景緻。

這兩張攝影使得不可能視見的影像成為被（可）看見的事實。這片海洋就是我們目前所能看見的風景，之間，存在著看不見的距離，看不見的國界，與看不見的遠方。透過兩台相機望遠，試著看見彼此，試著拉近這確實存在於兩地的距離。我以一種接近科學的方式，將兩台相機的光圈與快門條件控制在一定的範圍之內，並在同時間各拍攝下一張照片。其中，雖然還是存在一些誤差值，卻反而因為這些誤差，與兩張照片中，同一片海洋的差異，讓這個之間的距離在拉近的時候，再度拉遠了。

《關於04:05》

04:05是為一封漂流至與那國島的瓶中信所創造出的故事，再請與那國當地撿拾到這封瓶中信的婦人與其戀人錄製而成一段對話。這封由中文書寫的瓶中信，裡面有一百八十顆星星，每一個星星包含著一句話，由一位女高中生寫成。由內容推斷，我們大概可以知道她暗戀著某個男孩，而由於秘密無處訴說，只好將這聲音投入大海。

在構想(24.576807,121.866274),(24.449967,122.934128)這件作品時，總覺得缺少了某樣能夠將兩座島嶼之間的距離串連起來的重要東西，那樣東西維繫著海的生命，同樣地，它的生命也為海洋所賦予。而這封傳遞著訊息的瓶中信就連繫起這兩座島嶼與這片海洋。即便它經歷了我們也看不見的過程，由於它漂洋渡海而來，而成為一個可能度量距離的單位體。我想著讓這些字句化作聲音，與那兩張海的攝影等同，具有一定的非物質性，如同虛無飄渺，亦無法化約的距離一般。

在我的想法裡，書寫瓶中信的這個女孩，字句間透露出她那強烈又抑制不住的情感，她的激動與熱情想要與需要得到回應，這個對象可能是任何人，她對男孩訴說著，對無聲的大海投訴，但同時也是個人的自言自語，而後，這訊息卻被另一個小島上的婦人所接收了。即使，這女孩的吶喊終究沒有讓男孩聽見，或許從未得到男孩適切的回應，她卻已使自己成為最真實的回應了，她的情感已不再是悄然無聲，事實上，她已經得到回應了。

因此，自瓶中信中，我揀選出二十二句女孩的話語，它們同時也是二十二顆星星，編製成一段雙向的對話，虛構出女孩與一塊島上的礁岩的短暫相遇過程。同時錄製與那國當地的聲音編寫了這個相遇的情境。故事中，與女孩對話的是一個變形的聲音，這聲音的來源並沒有一個確切的形狀與樣貌。在劇本裡，它是化身為島岸邊某處的一個礁岩縫隙，與女孩來回對話，但它也很有可能是女孩深切的盼望中，自她體內所發出的某個聲音喔。

☛紀紐約

《老鼠夾》（打開-當代1F＋散落於往二樓的樓梯間/裝置作品）
《溜滑梯》（打開-當代1F通往B1樓梯/裝置作品）

-------------------
《老鼠夾》

這件作品若有觀眾特別好奇，在請解釋，不然的話就讓他們自己詮釋。因為我想保有這件作品的「奇怪感」。而它其實是不會夾人的（已被我反制，好比一把沒開鞘的刀），上方的錢幣也是要給人拿的，但若一開始導覽時就都說破了（說它砍不了人），那它就完全失去力量了。

《溜滑梯》

此件作品以介入的方式，處理被人們忽視的空間–樓梯間。藉由溜滑梯的速度與刺激感，讓「觀者的身體」進行空間測量。原來樓梯是這麼抖呀！有這麼高呀！又這麼窄呀？如此一溜，空間才又再度顯現。

另外還有關於個人的身體感部分–溜下去的「好快」與走上來的「好難走」。我以為，這樣的「速度」與「難度」，我們才會再次發現到自己的身體。

P.S 導覽時，請先要求觀者讀過說明牌，或再次叮嚀以雙腳著地和戴手套溜。

☛陳淇榜

《有待商榷--傑出的人》（打開-當代B1/雙頻道錄像裝置）
《劉氏彩虹》（Urban Core B1/裝置作品）

-------------------
《有待商榷--傑出的人》

設想的過程裡，總會有那麼一點惱人。可能是因為正謀劃著要去哪裡。而先命名到是一件好事，並且是關於錯誤的命名：有待商榷，這讓我感受到每一個動作都可以是主人。

《有待商榷—傑出的人》被設想為一個動作。雖然在最初只是個演出的討論以及排練，但討論的過程被放大之後再放大，它似乎被更認真的看待，它本身在朝向甚麼的過程中，自己成為一種聲音。

而這一切是放在人與人之間的合作關係上去想像。

當然我們期望著會繼續下去，或許等帶著你的加入我們可以清楚下一個東西的模樣，所以連絡我可能會是一個開頭，而我可能會邀請你到我們工作的地方，喝茶或啤酒一起討論各自腦裡的圖像，會是一個好的可能。

《劉氏彩虹》

最初的想像是想讓這個展覽的觀眾，能成為一個說故事的角色，我期望的正是觀眾間的對話，不管是在展場內外。

處在展場裡的一些的幽暗細節，以及很難相同的的動線節奏，並且物件的出現似乎都在跟你說著它自身的處境—物件其實更像是在跟你說著一些騷擾環境的甚麼事情。假如要我舉例，這有點像是對一個質感的斟酌，好比如一個老金屬老瓶子，我該怎麼擦拭它的灰塵，才能讓裡面的金屬光澤發出它帶有時間的光澤，或者透過這光澤讓別人想像著它上一個主人的溫度。

可能這件作品思考的對象是像照片和懸疑故事的功能和目的。

*攝影｜Andy. C

看來不會懊惱《兩條出色的吳郭魚》

2010-12-12T00:38:00.000-08:00

展期：2010.12.12(日) - 2011.1.13(四)

開幕：12.12(日)19:00 現場調酒

　　　20:00 Digital Analogic engine 音樂表演

地點：打開-當代藝術工作站台北市中華路一段91巷13號

　　　UrbanCore藝廊台北市中華路一段89之4號

開放時間：週三~ 週日14:00 - 20:00（週一、二休）

參展藝術家：范曉嵐、李若玫、陳淇榜、紀紐約、許家維

空間贊助：忠泰建築文化藝術基金會

志工招募！我們在尋找你

2010-11-22T07:40:00.000-08:00

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿志工表格下載 ☛

》》純文字版看這裡

》》PDF 版下載／列印

》》志工表格DOC 下載：（右上角）檔案＞下載原始檔案

》》志工表格ODT 下載

（T市）雙年展之（內視）鏡（像）記事

2010-11-22T05:23:00.000-08:00

寄件人 Hung-chun Chen
收件人 biennial scope
日期 2010年9月24日上午7:45
主旨 Re: 內視鏡

親愛的內視鏡小組：
感謝你們的回信！感謝創造了這項活動！
我們於是能對當代藝術發表了自己的觀感：
當當代藝術只是一個點子、只有一個想法的時候，我們只有自尋樂子！

Hung-chun

文｜徐建宇
圖｜陳虹君

在上百封(註二)對參與者回信的過程的中，我們逐漸了解到這是多麼令大家愉快的想法，即便不是因為賞識我們的計劃，也是為了在美術館解除拍照限制這件事讓大家十分難忘。我們應該這麼想，不管我們突破哪一道美術館的高牆，都必定同樣的令觀眾雀躍。從某個角度來看，美術館實在是一個規矩過多的空間，也是一個令人輕鬆不起來的空間，禁止飲食、喧嘩，看作品要在安全線外等等，美術館允許我們做的事似乎只剩下了走路。長期以來，美術館高級規格的空間形象，與觀眾與始終保持著一種文化獨裁式的穩定關係。但如果你曾經看過觀眾不擇手段的偷拍，或甚至你就是偷拍的人，你就明白這樣的關係脆弱地令人同情。

所以，我們希望放進一個稍具侵略性的想法到這種關係裡，比如說攝影。

我們試著說服大家，美術館理所當然是T市最人潮洶湧的觀光景點之一；比起其他景點的一成不變，美術館從不重覆它的品味；你也許驚嘆於艾非爾鐵塔或萬里長城，但你不大可能為此而去個兩三次，美術館可不同了，類似的動機（比如熱愛藝文）讓你會一而再再而三的造訪美術館，美術館總是沒有讓你失望，他們使盡吃奶的力氣推陳出新，讓自己看起來豐富又多元，近來年更是亳無限制的開放它的門檻，為了提供最潮流的文化商品打點自己，從動漫產業到時尚，美術館用門票一再證明了它的觀光產值。老天眷顧，適逢雙年展到來，國際盛事讓美術館更添顏色。全球性的藝術議題、火紅的藝術家、在地社群的活化，如斯盛會，此時不觀光更待何時？

所以，美術館不能拍照實在有點可惜。想想你的flikr裡記載了多少你的到此一遊，就獨獨少了美術館。所以，我們計劃(註三)讓大家在雙年展裡磨練一下攝影技術。

因而內視鏡首要美學問題之一就是，如何在規範系統中感受權力的流動？美術館當然是不肯輕易撤掉no photo這類的權柄的，因為他們儼然是“藝術（家）的守護者”，規範是以正義之名被確立的；而我們自然也不可能像無賴般在禁止攝影的標語上大剌剌的劃個叉叉。我們的打算是這樣：老老實實地把計劃交給策展人，正面進攻，接受並試著應對在「標準程序」中，那些幽微的權力轉嫁。「標準程序」是相當重要的政治要素，它推動了這個計劃每個細節運作的動力，倘若在一開始美術館遲疑了，那我們說不定會順理成章的發展一份尖銳的宣言以饋大眾。幸好美術館開明地接受了提案，大大地的稀釋了這個計劃的革命性格。　

比起這個開頭，本計劃試著揭櫫的美術館的公眾性問題複雜的多了。儘管我們在簡章上輕鬆的說著：「……我也知道你從未與人用照片分享過你的雙年展經驗；聊藝術有點困難，有的時候你需要用快門來代替嘴巴……」事實上這是一個十分有張力的假設性題目：「人們希望談論他們感受到的藝術。」人們走進美術館是為了帶出一些原來他們沒有的事物回來，而他們所願意談論的，正是攸關整個美術館自我定位的準則之一。今天當我們去臆測雙年展究竟帶給人們什麼時，通常很難實質地在觀眾身上得到回饋，問卷調查也許是一個不錯的方法，但光是設計題目就可能讓這事落入小兒科的大學畢業製作，而且實際上，人們很難在這種被動的情境下給出更直接的回應。那個假設給了這計劃積極的面向，如果快門真能夠替代了嘴巴，我們也必定能夠有更多的替代方案去解決美術館與觀眾之間的封閉關係。

影像流通的速度鼓勵人們主動參與，主動發表，又能讓其他更多人看見。我們的工作是，把雙年展帶進到這樣的替代方案裡，並試著在其中去形就一種雙年展經驗的公共場域。以下提供一個快速了解這個計劃精神的好方法：試著在google搜尋幾個不同的關鍵字組合如「台北雙年展」／「內視鏡」／「攝影」／「可以拍照」……。你會發現，這個計劃最成功的想法之一是，他們（觀眾）做了他們平常就在做的事情：美食記、開箱文、到此一遊，通篇圖文並茂；而同時他們也透過愉快的參與經驗直接地回饋了「誰在看雙年展／誰是雙年展的觀眾」這樣的題目。在我們架設的計劃專屬網站上，這個題目化身成難以計數漫天飛舞的照片－－參與者回寄的－－佔滿你的螢幕。網路相簿社群的經驗幫助我們了解，某種「觀眾」是可以尋找，甚而製造的，我們搭建了舞台，他們就會出現。

北美館服務中心的櫃台上，內視鏡的報名表以每週超過兩百份的速度被清空（大大超出我們的文宣預算……）我們簡單做個推演，假設平均一天有30人申請拍照，到活動結束前我們就有可能收集到將近兩千張的照片，若是再考慮假日的瘋狂人潮和重覆申請的情形下，破表指日可待；但是實際的狀況是，回寄照片的數量遠少於我們回收申請攝影同意書的數量，這並不太讓人意外，一些人了解這個計劃而參與，而更多人參加這計劃只是為了得到攝影證，他們才不管你這是什麼藝術觀念。這個小瑕疪說明了人們多麼想拍照，這種慾望一直在高規格的看展守則中被壓抑著，一旦它找到出口便在最短的時間內潰堤。試著想像一個可以罵髒話的和平示威遊行（多痛快啊），那會是多失控的場面？而我們又將聽到多豐富的詞組和區域性？這讓我想到「要怎麼收獲先那麼栽」，你若想募到好照片，最好讓人首先可以拍的盡興！

儘管觀眾如此不可捉摸，我們從未擔心他們會回寄任何離經叛道的影像－－難道還有人認為我們的攝影題目是雙年展之美？－－相反地，應該為此苦惱的是那些在展場中愉快地按快門的觀眾們，因為他們即將面臨抉擇之苦，我們對此深具信心，畢竟沒有人甘心只拍一張就走人。他們將會拍下一拖拉庫的檔案，然後在自己的電腦上東挑西撿，猶豫要回寄哪一張，這部份是我個人最喜歡的一段推演。每個人都必須做出抉擇（當然，放棄不寄也是一種）整個內視鏡計劃的最終階段就是要通過這些抉擇（影像）試著指出一種「積極觀眾的真實存在」，然後再將它帶回本屆雙年展的議題裡。唯一讓我們擔心的是，他們考慮太久，以致錯過寄件時間。

我們對於這些抉擇寄予重望，倒不是因為人們拍的照片能多有批評性，而是一旦循著遊戲規則回游的照片越來越多，內視鏡所召喚的公眾反饋問題才逐漸具體了起來。經由過對美術館禁令文化的干擾，這些問題就從一個觀眾的「能／不能是好觀眾」，擴張到「是／不是一個積極的觀眾」的層面，這意味著某種政治意識的轉變，從思考自由與否轉變到民主參政的方式，觀眾改變了，他們與美術館的關係也改變了。一張相片的號召就可能提高某種參與度－－即使只是美學的。對於雙年展這樣的議題怪獸來說，僅僅是更動了如此微小的部份，已足夠帶出有效度的討論了。　

*本文刊於《藝外》十二月第12期

*原文撰時為數十封, 至出刊後已破百, 故改寫為上百封

*此為打開-當代藝術工作站參與台北雙年展的聯動計劃「內視鏡」（biennialscope）

內視鏡 2 攝影展 BIENNIALSCOPE II ALBUM

2010-11-19T10:15:00.000-08:00

內視鏡 2 攝影展 BIENNIALSCOPE II ALBUM
內視鏡第二階段攝影展 + 第三階段出版計劃發表

雙年展飛快的結束了，就在你還沒清醒的時候
那麼你很可能也一起錯過了“內視鏡計劃” (Biennialscope)
雖然有點遺憾，但不要緊，你還有機會參與到別的
⋯⋯內視鏡計劃即將進入第二階段：攝影展（Album）
以及第三階段籌備：新書預覽
你可以抽空來看看那些內視鏡寶貝們的大作, 批評指教一番
以及, 我們特別企劃的內視鏡"新書預覽趴"
我們到時見!

時間：2010/11/26 - 12/19
地點：打開-當代藝術工作站
新書預覽趴：2010/11/26 (五)19:30

--

Biennialscope Phase II Album + Phase III Publishing Presentation

Date | 2010.11.26 - 12.19
Address | No.13, Ln. 91, Sec. 1, Zhonghua Rd., Wanhua Dist., Taipei
(Open-Contemporary Art Center)
opening | 2010.11.20, Fri. 19:30

--
開放時間：星期四 - 星期日
open hour: Thu-Sun, PM 02:00 - 20:00

內視鏡 - biennialscope

2010-09-11T11:20:00.000-07:00

2010 台灣當代藝術論壇雙年展 Forum Biennial of Taiwanese Contemporary Art 9/4-10/31

2010-09-04T13:29:00.000-07:00

開幕：2010. 9/4 7pm

展期：2010. 9/4 – 10/31

展場：台北當代藝術中心、打開-當代藝術工作站、社團法人中華民國視覺藝術協會、台灣攝影博物館預備館、UrbanCore Café & Bookshelf、台北市中華路一段89號 [展場圖]

開放時間：週三～周日 1:00~7:00pm (攝影博物館預備館為週二～周日 11:00am~6:00pm)

主辦單位：台北當代藝術中心

10042台北市中正區延平南路160-6號藝術中心 (2311-2626)

website: http://www.tcac.tw/

blog: 論壇雙年展完整資訊

facebook page: 2010 台灣當代藝術論壇雙年展

Processing互動裝置程式入門 / Processing : first step - 多媒體藝術工作坊 -

2010-08-02T11:16:00.000-07:00

## 地點：《都市更新工作坊》, 中華路一段89號之6, 3樓
⋯⋯　　　　　　( Urban Core Cafe的三樓 )
時間：2010年8月14, 15日(六,日) 11h-19h
學費：750 NT(兩天不含中餐)
報名：8月13日前填妥報名表寄至 yujun.ye@gmail.com

# 報名資料表 :
https://docs.google.com/document/pub?id=1rrNUuASDLEb1MK1vUD5432rGBMBG6MYSFb6woq165AY

# 報名信箱 : yujun.ye@gmail.com

## 課程內容：

A：運用程式語言，製造簡單的圖像
B：讀取與擷取Web 影像
C：即時運算：背景減法，擷取顏色
D：實體介面應用：焊接和客製輸入
　設備（如滑鼠，Arduino等使用）

#學員自備：一台筆電和一個Webcam，
自行安裝軟體Processing 軟體網址 :
http://processing.org/download/

Processing簡介
Processing針對以視覺呈現為主的應用，提供簡易的程式環境，著重於動畫、互動與即時回
饋等功能。Processing設計者的初衷是讓創作者能利用程式碼快速描繪(sketch)腦中的想法，
隨著過去幾年的積極推廣與開發，Processing已經不僅止於「草案」的描繪，它已被大量採
用於進階的實務應用上。Processing原本只是針對藝術家與設計師所創造的 Java 延伸套件，
現在已經進化成為大型專案經常採用的快速原型與完整解決方案，包括裝置藝術、動畫、舞
台、以及複雜的資料視覺化應用。　

資料來源
http://wiki.arch.nctu.edu.tw/Processing/Basics

# 講師簡介
Alexis Mailles
生於1978年，法國人，目前在國立高等巴黎賽爾吉藝術學院任教。
為〈 no media工作室〉的創辦與負責人。此工作室為提供觀念與幫助實踐多媒體
裝置作品的工作室。
同時他也是國際知名藝術家Malachi Farrell的長年助手。

學歷/文憑
2008 法國聲樂／音樂研究中心 IRCAM Max/Msp/ Jitter 文憑
2004 激光中心培訓（燈光和音響技術員）Formation LASER (technicien lumière et son)
2001-2003 波爾多藝術學院( Ecole des beaux-arts de Bordeaux)
1999 波爾多大學企業管理資訊工程系
1995-1998 南特大學電腦工程學系

專業經驗
『 2010新媒體藝術與設計創作展暨國際研討會』，
建國科技大學，彰化
2009-2010 國立高等巴黎賽吉藝術學院
〈 no media工作室〉對外關係負責人
2009 錄像互動工作坊：物理介面& MAX /MSP /JITTER ，
建國科技大學，彰化
2008-2009 Roy Lekus 和 Françoise Jolivet紀錄片的動畫製作
2007 -2010 創立互動及多媒體裝置工作室〈no media工作室〉，
國立高等巴黎賽吉藝術學院，巴黎
2006-2009 技術顧問，Art frontline（當代藝術建構執行公司），
巴黎
　　　　泰國藝術家Arin Rungjang 技術顧問，
“巴黎白色之夜”節，巴黎
　　　　藝術家Davide Balula技術顧問，FRANCK ELBAZ藝廊，
巴黎
　　　　藝術家Claude LEVEQUE技術顧問，
La Banque 藝術中心，Bethune
2004-2007 聲音，影像，燈光技術人員
(音樂會、劇院，16 和35mm電影院, 人偶劇場), 法國
2001-2010 藝術家 Malachi Farrell助手，著力程式設計，機器裝置，
展覽：德國 ( Stuttgart, Hanovre，Backnang),
荷蘭(Den haag， Delft)，愛爾蘭 (Dublin)，
法國（巴黎龐畢度中心〈Dreamlands 〉2010，
〈Dionysiac〉2005年，Xippas藝廊, Jousse藝廊)，
馬賽當代藝術中心Mac marseille, 巴黎當代美術館
Mac/VAL (Ivry)，tours當代藝術中心，
Le LAIT藝術中心(Alby)等。
2000 wcities.com(倫敦的旅遊導覽站)攝影記者，波爾多，拉洛歇爾

展覽/音樂會
2010 聯展« FESTIN SONORE»， DOTCOMZZ
2010 自十月起於藝術村Main d’oeuvre 駐村，st-ouen 法國
2010 Concret Concert , 音樂會，錄像聲音裝置，打開當代藝術工作站，台北
2010 『 2010新媒體藝術與設計創作展』，建國科技大學，彰化
2010 回來Come Back ，新濱碼頭，高雄
2008 音樂會，« France Pô »樂團，Douglas Gordon展〈Où se trouvent les Lambert
基金會，亞維濃
2008 音樂會，« France Pô » 樂團，里昂詩人節，Théâtre les Ateliers，里昂
2007 攝影音樂節 « filmer la musique », Point
2006 聯展 « territoires fantômes II »,Maison du geste et de
2006 音樂會 ,樂團« Kingshit and the golden boys » l，project 101，巴黎

葉育君 / 行動中的城市系列-台北

2010-07-31T11:19:00.000-07:00

葉育君,藝術家
創作內容以錄像裝置,行動藝術為主
此次作品以自 2009年回台後
在台北市一連串於城市中的行動創作

--

展出時間 / Date : 2010/08/07 ~ 2010/08/22
開幕茶會 / Opening : 2010/08/07(六) - 19:00
展出地點 / Place :
打開-當代藝術工作站
- 台北市中華路一段91巷13號
Open-Contemporary Art Center
- No.13, Ln.91, Sec.1, Zhongzheng Dist, Taipei
http://open-c.blogspot.com/

開放時間:星期四~星期日(14:00~20:30)

--

本計畫獲國家文藝基金會98期美術補助

身體顯像 / Body Phenomenon

2010-07-08T11:22:00.000-07:00

【即興影像創作 X 實驗電子聲響】

當精神是我們難以觸及的神秘境地時，身體成了直接考察的對象，一個探測心靈的通道。我們究竟能從身體中閱讀到什麼？再看似瑣碎空洞的日常生活中，我們的身體和心靈又進行著怎樣的運作？

潘怡潔　▏實驗電影創作
作品運用16mm電影膠捲
及dv影像的重製與翻拍配
合實驗技法，呈現微觀具
詩性的視覺風格。

楊智安　▏電子聲響創作
以取樣器、合成器所演奏
之實驗性音樂融合了有機
及冷調的特性，更傳達強
烈空間意象與氛圍。

-------------------------------------------
時間：2010年7月16日
活動流程：

19:30 主持人簡單介紹活動流程，節目開始
19:30- 20:00 放映實驗片:Body Phenomenon
20:00- 20:30 Sound-Visual Live (潘怡潔X 楊智安)
20:30- 21:00 座談分享與Q&A時間

城中關係

2010-06-16T08:35:00.001-07:00

過去在板橋，許多訪客喜歡問工作站如何發展社區關係，我們的答覆總是不多不少地讓他們失望，因為「關係」並不如我們所想地如此特殊，或是單一；關係是不斷生成與變化的，如同我們不會問一間咖啡店如何發展社區關係，因為僅僅是與短暫駐留的人們共享一個想法，或著幾句話，或者重覆對餐點的討論，早已生成難以計數莫名的關係。

城中區123開幕

對面電影院，啟動

就工作站而言，一個空間的存在是如此實際，對我們與社區都是，我們根本無法忽略那些支撐這些現實的各種「關係」：過了半夜的吵鬧聲，停車問題，反覆的挑選吃飯的店家，學生，警察，路人......，關係在我們無法發覺之處已經橋接完成，問題在於我們如何辨別它們，並且顯露出來，顯露才是一種經營，同時也是創造性的；就像好粗工計劃做得那樣。

城中區的半年，工作站始終面對著太多潛在關係，進駐並不單純只是一種開發新大陸的過程，一開始我們就是帶著與企業的契約關係空降於此－－我總有如此的錯覺，一種外來者－－相較過去那種開拓者的身份，這種差異事實上也是我們在城中區談論關係的重要基礎，積極地看來，認識並學習這種媒合關係是必要的，那將給我們一種新的目光，去檢視我們的藝術實踐。

二樓小客廳

宜家宜酒

從一月sammy的偷跑影音趴，進行到目前邱承宏的個展，算起來也有五六個活動，將近半年的時間，工作站無論是外部或內部，都持續地在轉變；很難切要地去描繪工作站在這些轉變中有什麼一貫性，當我們拿出工作站成立的宣言或者精神標向仔細地推敲，時而懷疑我們否改變地太過份，時而又似乎能感受到某種蛻變，雖然是新生，但與蛻下的形式仍具有某種關聯。

城中粗工計劃

掃街

打開-當代創始於板橋九年，如今它在台北延續它的命脈，延續的是一種隱匿在諸多形式下的理念，我們做了許多不同的事，去了許多不同地方，認識了許多人，我們仍然對於藝術作為一種創造性的溝通－－即便是通過美學－－懷有想望。對於城中區，我們待得還太短暫，又或，我們並不在意短暫或長久，而是城中經驗將會給予我們一些教訓，去了解更多的關係。

邱承宏個展 / Around Us：Chiu Chen-Hung solo exhibition

2010-05-24T12:09:00.000-07:00

三封信聯繫著許久未見的小孩，這些文字抹去了時間與距離所帶來的模糊感，同時也帶領著我們駛入一個窺探私密的花園，在這花園裡，天空中灑落著金色的晚霞，驅使著我們赤裸著雙腳站立在濕潤的泥土裡，凝望遠方那些被汗珠浸濕的臉頰。
這是關於一位印尼母親離鄉的故事，從她身上挖掘出一種最純真的原始精神，在我們身旁綻放著。

Three letters contact with her children she hasn’t seen for a long time. These words wipe the sense of blur caused by time and distance. At the same time, it leads us to enter and look into a private garden. In this garden, the sky sprinkles with golden afterglow which goads us to stand on moist soil with naked feet, and gaze afar at those cheeks soaked by the beads of sweat.
This story is about a mother, an Indonesian, who left her homeland. From her, we found the purest original spirit which is efflorescing around us.

http://chiuchenhung.blogspot.com/

--------------------------------------------------------------------------

展出時間 / Date : 2010/05/29 ~ 2010/07/02

開幕茶會 / Opening : 2010/05/29 - 19:00
手工金箔餅乾 / Gold foil Cookie handmade by artist
特調極凍英式紅茶 / Ice tea specially made

展出地點 / Place :

打開-當代藝術工作站
- 台北市中華路一段91巷13號
Open-Contemporary Art Center
- No.13, Ln.91, Sec.1, Zhongzheng Dist, Taipei

http://open-c.blogspot/

開放時間:星期二~星期日(14:00~20:30)

Postcrossing + one night only+beat party

2010-05-13T12:16:00.000-07:00

打開-當代 Postcrossing + one night only+beat party @ 當代藝術中心-2F

通常我們並不總是知曉任何一個世界的角落, 或任何一個夜晚.
kraftwerk 說著世界流線從電視,廣告,網路,廣播蔓延
⋯⋯
那
麼今夜如何, one night only+beat party
無人知曉夜晚發出的聲響和訊息是什麼?以什麼樣的方式傳遞?
或者我們一起做些什麼?

1. > 帶來你(妳)所喜愛的明信片, 或者你也可以使用我們準備的

2. > 一起登入
Postcrossing 明信片交換社群網頁

3. > 透過網頁提供的隨機地址 , 寫上夜晚的聲響
--- 將它寄送給未知的遠方朋友

一張明信片能負載的訊息不是很多
的
但說聲 Hello world! 是可以的, 我們想

** 最後, 或許你(妳)會收到回信,
還是從任何其他地方透過網站獲得地址寄來的明信片, 並且這些捎來的訊息還可能是被雨水沾濕了的. 你已確實的進到一個社群之中

http://www.postcrossing.com/
http://onenightmore.wordpress.com/

城中粗工特區　Urban Co.

2010-04-18T08:04:00.000-07:00

城中粗工特區

我們關注那些時而顯露又無端被忽略的城市片段，它們發生在生活節奏的間歇處，與我們群聚之處。在這個新興、有活力而短暫的藝術街區中，我們在此集結，採取行動，並且給以某種形式的紀錄，希望找出界定藝術家在地方／空間／城市中的具體位置的可能，藝術家是如何展現為行動者？又如何實踐出他們與整體社會的關係？

『好粗工』們說：「請給我一份臨時工」

臨時辦事處：「打開-當代藝術工作站」
開放時間：2010/4/22-5/21，星期四～日 15:00-20:30
地址：台北市中華路一段91巷13號

＊開工趴踢：2010/4/24(六)，18:30-21:00
破冰儀式、特調保力達B、餅乾塔、粗工歌發表、卡拉ok歡唱

「城中粗工特區」網址：http://www.urbanco.url.tw/
感謝：忠泰建築文化藝術基金會空間贊助

URBAN CO.

We are concerned about the fragments of urban changes which take place in our surroundings. In this new emerging art block, Urban Core, an assemblage of artists make up Urban Co., a temporary group to take actions and records. Through practice, artists as activists try to define the possibility of their positions in location, space, and the city.

Here, good laborer call out, please, offer me a temporary job!

URBAN CO.
http://www.urbanco.url.tw/
Temporary Office in Open-Contemporary Art Center
No.13, Ln. 91, Sec. 1, Zhonghua Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City
2010/4/22-5/28, Thu~ Sun , PM 15:00-20:30
Party night: 2010/4/24, Sat, PM 18:30-21:00

Specially thanks to JUT FOUNDATION FOR ARTS & ARCHITECTURE

OPEN Yard Sale & Moving Party

2010-03-23T23:57:00.000-07:00

搬家跳蚤趴

活動地點：台北縣板橋市民權路202巷8弄6號
活動時間：2010/3/28(日) 15:00~23:00

----------------------------------------------------------------------
打開-當代要搬家了！

特舉辦跳蚤市場大拍賣&喬遷歡樂大派對
讓我們一起
進入挖寶者的天堂
意想不到的超低廉
比福和橋下還驚喜
比跳蚤市場更好玩
雖然這裡沒有草原
但有帥哥美女啤酒陪著你～喔耶

16:00 -18:00
冰啤酒烤香腸 FOR FREE

生日

2010-03-23T23:42:00.000-07:00

2010/3/22	上午 12:29:51	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	嘿
2010/3/22	上午 12:30:13	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	?

2010/3/22	上午 12:30:27	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	還有誰嗎
2010/3/22	上午 12:30:48	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	看的到的只有這些
2010/3/22	上午 12:30:53	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	邱在外面貝卡下一鎮子
2010/3/22	上午 12:31:08	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	小嵐在唸英文
2010/3/22	上午 12:31:32	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	怎麼了麼
2010/3/22	上午 12:31:46	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	也不是什麼特別的事
2010/3/22	上午 12:31:51	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	只是就是
2010/3/22	上午 12:31:54	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	321過了
2010/3/22	上午 12:32:21	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	不知道大家有沒有發現
2010/3/22	上午 12:32:28	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	今天工作站有東西喔...
2010/3/22	上午 12:32:42	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	什麼
2010/3/22	上午 12:32:55	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	早上有說
2010/3/22	上午 12:33:09	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	有說到XD
2010/3/22	上午 12:33:17	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	這樣子
2010/3/22	上午 12:33:20	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	許家維他說這樣很巧
2010/3/22	上午 12:33:40	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	巧在?
2010/3/22	上午 12:34:51	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	冥冥之中321工作站開花.. 應該是這樣
2010/3/22	上午 12:35:05	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	這....
2010/3/22	上午 12:35:37	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	大吉
2010/3/22	上午 12:36:12	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	今天又起沙塵暴感覺很對勁
2010/3/22	上午 12:36:29	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	都是為了321嗎
2010/3/22	上午 12:37:15	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	都冥冥之中湊盤
2010/3/22	上午 12:37:44	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	XD
2010/3/22	上午 12:37:53	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	如果我們對週年慶這麼看得開
2010/3/22	上午 12:37:54	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	不管怎樣感覺就是321沒有在睡午較或是補眠的時候過了之類的
2010/3/22	上午 12:38:03	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	也許十年也沒什麼好計較的....
2010/3/22	上午 12:39:14	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	狀態不一樣阿十週年是該計畫
2010/3/22	上午 12:39:22	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	今天執行了拍攝的計畫其實也是種慶祝摟
2010/3/22	上午 12:39:58	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	十周年是人的事不能是天的事 -_-
2010/3/22	上午 12:40:39	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	我想
2010/3/22	上午 12:40:46	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	如果這真的是關於人的事
2010/3/22	上午 12:40:57	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	那也許更不需要為了十週年...?
2010/3/22	上午 12:41:31	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close	?什麼意思?
2010/3/22	上午 12:41:32	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	不是相反麼?
2010/3/22	上午 12:42:14	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	我意思是, 十週年其實跟九週年, 或是十一週, 也差不了多少?
2010/3/22	上午 12:42:20			秋成紅加入對話。
2010/3/22	上午 12:42:25			張心寧加入對話。
2010/3/22	上午 12:42:48	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我意思是, 十週年其實跟九週年, 或是十一週年, 也差不了多少?
2010/3/22	上午 12:43:18	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	.......太認真了吧開會歐
2010/3/22	上午 12:43:20	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	堅持十週年的基礎, 似乎跟過321 是一樣的基礎?
2010/3/22	上午 12:43:50	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	當然我們可以定義一個新的紀年單位這樣會比較貼近321
2010/3/22	上午 12:43:56	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	或是說, 如果十週年值得過, 今天或明天也是一樣值過
2010/3/22	上午 12:44:10	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	新的紀年?
2010/3/22	上午 12:44:39	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	計年...
2010/3/22	上午 12:44:51	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我今天只是在想
2010/3/22	上午 12:45:05	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	321不過就是一天, 這我可以理解
2010/3/22	上午 12:45:20	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	那也許十週年也不過就是某一年
2010/3/22	上午 12:45:52	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	過十周年像是類比法不會只是單位而已阿我是這樣想
2010/3/22	上午 12:45:55	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	十週年的大計劃的想法, 跟過生日, 其實就是一樣的意思
2010/3/22	上午 12:45:58	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	很傳統但是又很經典
2010/3/22	上午 12:46:10	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	類比法?
2010/3/22	上午 12:46:20	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	現在在討論什麼
2010/3/22	上午 12:46:25	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	聊天而已
2010/3/22	上午 12:46:28	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	不要緊張
2010/3/22	上午 12:46:30	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我剛買
2010/3/22	上午 12:46:32	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	類比天氣或是人生之類的
2010/3/22	上午 12:46:51	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	剛買什麼給工作站的禮物?
2010/3/22	上午 12:46:58	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	應該是吃的
2010/3/22	上午 12:47:04	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	幹
2010/3/22	上午 12:47:09	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	arcade fire funeral專輯他封皮好精緻
2010/3/22	上午 12:47:18	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	我剛在客廳睡覺一值被蚊子叮
2010/3/22	上午 12:47:24	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	小嵐勒
2010/3/22	上午 12:47:36	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	唸英文
2010/3/22	上午 12:47:40	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	ㄏㄏ
2010/3/22	上午 12:47:54	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	線上的所以他都會關MSN
2010/3/22	上午 12:48:17	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	歐
2010/3/22	上午 12:48:31	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	(專輯借我聽)
2010/3/22	上午 12:48:42	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	(借我轉MP3)
2010/3/22	上午 12:48:55	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	剛羅東提醒我才發現321竟然過了耶
2010/3/22	上午 12:48:55	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	對轉好給我
2010/3/22	上午 12:49:03	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	所有權是工作站的嗎?
2010/3/22	上午 12:49:05	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	過了很好阿
2010/3/22	上午 12:49:09	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	每天都在過
2010/3/22	上午 12:49:10	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	( soulseek ...)
2010/3/22	上午 12:49:21	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	突然有種對不起工作站的感覺
2010/3/22	上午 12:49:24	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	(也是..)
2010/3/22	上午 12:49:35	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	對不起...?!
2010/3/22	上午 12:49:49	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	竟然是在完全無意識的情況下過了那天
2010/3/22	上午 12:50:02	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	什麼所有權
2010/3/22	上午 12:50:07	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	專輯
2010/3/22	上午 12:50:11	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	哈哈
2010/3/22	上午 12:50:16	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	沒錯啊
2010/3/22	上午 12:50:22	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	我以為是買給工作站的生日禮物
2010/3/22	上午 12:50:24	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	我要聽
2010/3/22	上午 12:50:38	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	你們繼續聊吧
2010/3/22	上午 12:50:44	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	你要去哪裡
2010/3/22	上午 12:50:46	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	那些花可以算麼
2010/3/22	上午 12:51:03	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	其實不用勉強吧?
2010/3/22	上午 12:51:05	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我都沒收過花耶yhjk.
2010/3/22	上午 12:51:07	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	沒去哪阿
2010/3/22	上午 12:51:11	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	ㄟ誠品現在有一區有放2000~2010年前200重要專集
2010/3/22	上午 12:51:12	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我以為大家都不想過
2010/3/22	上午 12:51:24	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	有想過阿
2010/3/22	上午 12:51:25	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	好像很厲害
2010/3/22	上午 12:51:33	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	可事就這麼過掉一天了....
2010/3/22	上午 12:51:47	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	所以說, 其實真的也不是什麼重要的事
2010/3/22	上午 12:51:47	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	剛剛才發現已經22號了
2010/3/22	上午 12:51:51	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	不會阿今天就有在想要不要約自己人...
2010/3/22	上午 12:51:51	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	話說也是早上許說才突然驚覺今天是321
2010/3/22	上午 12:52:11	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	剛好大家都在忙...
2010/3/22	上午 12:52:20	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	其實也沒有真的要約吧
2010/3/22	上午 12:52:21	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	但是拍片忙... 明天又要拍
2010/3/22	上午 12:52:27	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	恩恩
2010/3/22	上午 12:53:18	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	但我去吃了漢堡....自己慶祝.....XD
2010/3/22	上午 12:53:29	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我是剛回來打開電腦才發現今天22號了
2010/3/22	上午 12:53:30	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	我有吃到蛋糕
2010/3/22	上午 12:53:38	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	有阿... 原本的想法就是想說這作品一部份就是為了工作站
2010/3/22	上午 12:53:53	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	(H) 我有吃到沒有飯只有麵的日本料理
2010/3/22	上午 12:54:04	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	(Y)
2010/3/22	上午 12:54:05	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	跟王大頭歐
2010/3/22	上午 12:54:10	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	(L)
2010/3/22	上午 12:54:16	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	鳥不起
2010/3/22	上午 12:54:21	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	哼
2010/3/22	上午 12:54:32	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	跟許阿榜小嵐建興新威 ....
2010/3/22	上午 12:54:41	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	痾還有滿姐..
2010/3/22	上午 12:54:49	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	他片我們沒有飯
2010/3/22	上午 12:54:53	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	都不會約一下歐
2010/3/22	上午 12:54:56	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	對阿
2010/3/22	上午 12:54:58	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	害我們一開始都吃麵
2010/3/22	上午 12:55:02	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	都沒有約我- -"
2010/3/22	上午 12:55:06	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	約是約工作... 不要這樣說
2010/3/22	上午 12:55:07	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	最後的10分鐘才開始吃飯
2010/3/22	上午 12:55:17	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	吃麵...很痛苦嗎
2010/3/22	上午 12:55:29	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	口氣很好笑
2010/3/22	上午 12:55:35	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	很痛苦..QQ的
2010/3/22	上午 12:55:37	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	很痛苦嗎...
2010/3/22	上午 12:55:44	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	沒噎到你吧
2010/3/22	上午 12:55:52	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	:S
2010/3/22	上午 12:56:02	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我覺得我把大半銀子都花在工作站旁邊的麵上頭很懊惱
2010/3/22	上午 12:56:07	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我應該多吃點
2010/3/22	上午 12:56:09	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	飯
2010/3/22	上午 12:56:23	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	感覺的出來你有多懊惱
2010/3/22	上午 12:56:32	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	相當
2010/3/22	上午 12:56:33	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	......
2010/3/22	上午 12:56:42	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	真的是大半銀子
2010/3/22	上午 12:56:52	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	另一半是長壽7號
2010/3/22	上午 12:57:04	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	我今天也買了一小棵樹紀念321 也紀念板橋工作站
2010/3/22	上午 12:57:12	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	hrhr
2010/3/22	上午 12:57:20	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	樹?
2010/3/22	上午 12:57:31	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	阿榜買了一個數榮?
2010/3/22	上午 12:57:35	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	雖然被范曉嵐小心打斷一截
2010/3/22	上午 12:57:36	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	樹榮?
2010/3/22	上午 12:57:41	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	怎麼寫阿
2010/3/22	上午 12:58:04	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	樹榮這樣吧... 原本要google一下就被拉進來
2010/3/22	上午 12:58:17	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	榕
2010/3/22	上午 12:58:24	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	嗎
2010/3/22	上午 12:58:24	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	榕樹好像會招些鬼魂的樣子挺陰的植物
2010/3/22	上午 12:58:34	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	是樹榮
2010/3/22	上午 12:58:37	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	不是榕樹
2010/3/22	上午 12:58:37	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	那是啥
2010/3/22	上午 12:58:44	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	ㄡ
2010/3/22	上午 12:58:46	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	阿綁在工作站附近買的..
2010/3/22	上午 12:58:58	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	會開小小花的小小樹
2010/3/22	上午 12:59:18	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	google不到
2010/3/22	上午 12:59:35	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	其實我一直想問
2010/3/22	上午 12:59:36	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	用榕樹的容看看
2010/3/22	上午 12:59:36	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	改天再去問個伯伯 -_-
2010/3/22	上午 12:59:49	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	埋植物的想法究道是...?
2010/3/22	上午 12:59:59	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	究竟
2010/3/22	上午 01:00:09	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	部是埋種子嗎
2010/3/22	上午 01:00:19	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	不是耶是小盆栽
2010/3/22	上午 01:00:52	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	原本是種子沒錯... 後來許家維想說改成小花園
2010/3/22	上午 01:01:04	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	原因為他比較準
2010/3/22	上午 01:01:16	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	準 ?
2010/3/22	上午 01:01:21	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	小花園再把它埋起來嗎
2010/3/22	上午 01:01:30	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	恩
2010/3/22	上午 01:01:42	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	so, what for ?
2010/3/22	上午 01:02:32	秋成紅	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	生態景致收容
2010/3/22	上午 01:02:41	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	=.=
2010/3/22	上午 01:02:47	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	....喔nO !?
2010/3/22	上午 01:03:33	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	更正是"樹蘭"
2010/3/22	上午 01:04:16	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	所以我們沒人知道這個計劃的精髓嗎....?
2010/3/22	上午 01:07:51	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, save and close, 張心寧	美多少都有代價.... 個人判斷
2010/3/22	上午 01:08:11			le caca 加入對話。
2010/3/22	上午 01:08:16	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	啥
2010/3/22	上午 01:08:22	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, 張心寧	跟精髓無關
2010/3/22	上午 01:08:40	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	但跟美有關?
2010/3/22	上午 01:09:18	...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, 張心寧	問許家維范曉嵐啦
2010/3/22	上午 01:09:52	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我是看到許家維一直在啊
2010/3/22	上午 01:12:03	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我不確定中間任何步驟是不是有什麼特殊的隱喻
2010/3/22	上午 01:13:15	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	但一直在過程中像是看到我認識的工作站樣貌
2010/3/22	上午 01:13:25	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	喔?
2010/3/22	上午 01:13:48	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	其實只看到一小不份 ( 因為我沒有去那天的整理 )
2010/3/22	上午 01:15:09	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	這真像是種慶祝把什麼挖開來然後在填回去手舞足蹈
2010/3/22	上午 01:16:11	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	宏章說噢他不要那種 self celebration
2010/3/22	上午 01:17:12	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	但其實工作站就是種自我反射 / 慶祝
2010/3/22	上午 01:17:15	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	二十世紀少年
2010/3/22	上午 01:17:37	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	噢他是說新樂園( 我以為)
2010/3/22	上午 01:17:58	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我是說賢知
2010/3/22	上午 01:18:02	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	跟朋友們
2010/3/22	上午 01:18:35	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	什麼督搭拉拉督搭拉拉的歌
2010/3/22	上午 01:18:51	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	那是首好歌, 只是不好聽
2010/3/22	上午 01:19:24	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	恩電影的最後還變成這詞是朋友幫他填出來的
2010/3/22	上午 01:19:35	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	哪個朋友
2010/3/22	上午 01:19:53	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	(Y) 這個朋友
2010/3/22	上午 01:20:04	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	哈
2010/3/22	上午 01:20:11	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	話說回來
2010/3/22	上午 01:20:20	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我們的確是不需要慶祝什麼
2010/3/22	上午 01:20:39	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	所以宏張說對一件事但對兩件事判斷是錯的
2010/3/22	上午 01:20:48	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	那這個意義怎麼從十年計劃上取消?
2010/3/22	上午 01:22:23	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	大家都很累嗎? 難得線上這麼多人, 又是321
2010/3/22	上午 01:22:34	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	他說對了artist collective (我們"是"這樣或是我們 "必須" 是這樣) , 但對於自我反射 / 慶祝或許他兩者都不清楚永遠的outsider 那做什麼也都是outsider
2010/3/22	上午 01:22:34	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	心寧? 邱? 貝卡?
2010/3/22	上午 01:23:25	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	嗯, 但我們就不需要理會outsider
2010/3/22	上午 01:23:51	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	重要的是一開始那個話題
2010/3/22	上午 01:24:35	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	也就是我們怎麼區分兩種慶祝? 一種是個節日一種幾乎是生活?
2010/3/22	上午 01:24:37	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我們可以從容地把321等閒視之, 那十年有什麼不同
2010/3/22	上午 01:24:50	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我是說, 有一個"十年"這事
2010/3/22	上午 01:24:58	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	而不是 "十年來"
2010/3/22	上午 01:25:16	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	...
2010/3/22	上午 01:25:45	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	心寧生氣了
2010/3/22	上午 01:25:53	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	outsider是什麼意思...
2010/3/22	上午 01:26:05	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	局外人吧
2010/3/22	上午 01:26:18	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	artist collective還有這個
2010/3/22	上午 01:26:27	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	藝術家團體
2010/3/22	上午 01:26:44	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	歐
2010/3/22	上午 01:27:07	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	(我也要去補英文)
2010/3/22	上午 01:28:18	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	10歲大壽
2010/3/22	上午 01:29:12	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	怎樣
2010/3/22	上午 01:30:30	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	沒有拉就好像10年是很不簡單的事情
2010/3/22	上午 01:30:52	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	的確是蠻不容易
2010/3/22	上午 01:31:12	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	所以我們多少還是想慶祝?
2010/3/22	上午 01:31:37	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	可能我沒有參與到過去太多所以今天就這樣過了覺得還好
2010/3/22	上午 01:31:55	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	可是10年卻好像需要做些什麼的感覺
2010/3/22	上午 01:32:03	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	10年
2010/3/22	上午 01:32:22	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	很長
2010/3/22	上午 01:33:12	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	嗯....
2010/3/22	上午 01:34:21	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	但10年的那一天, 也還是321
2010/3/22	上午 01:35:01	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	321有什麼問題?
2010/3/22	上午 01:35:20	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	你知道我們其實可以一直手舞足蹈直到明年321
2010/3/22	上午 01:35:34	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	跳舞
2010/3/22	上午 01:35:45	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	從今年突然出現的坑洞旁跳到書本上之類的
2010/3/22	上午 01:35:47	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	心寧會跳 nobody
2010/3/22	上午 01:35:56	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	對
2010/3/22	上午 01:35:59	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	恩亨(H)
2010/3/22	上午 01:36:15	save and close	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	我前幾天才在她們的FB上看到什麼香蕉芒果....
2010/3/22	上午 01:36:36	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	321到底有什麼問題阿
2010/3/22	上午 01:36:39	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	321的問題就是...不過就是一天罷了
2010/3/22	上午 01:36:59	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	所以就沒問題吧
2010/3/22	上午 01:37:25	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	如果十年是重要的事, 是不是無關321
2010/3/22	上午 01:37:25	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	是嗎
2010/3/22	上午 01:37:39	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	我好像想不到那麼細的問題
2010/3/22	上午 01:37:59	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	是不是好像都還好...
2010/3/22	上午 01:38:09	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	只是說, 若不是我們慶祝了9次321, 我們會發現十年嗎
2010/3/22	上午 01:38:16	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	會阿
2010/3/22	上午 01:38:22	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	今年沒慶祝XD
2010/3/22	上午 01:38:29	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	我沒慶住過- -
2010/3/22	上午 01:38:57	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	我不過生日 (可是我還是知道我今年30歲)
2010/3/22	上午 01:39:11	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	那還不是因為你記得你有個生日
2010/3/22	上午 01:39:20	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	而且你至少慶祝過幾次
2010/3/22	上午 01:39:35	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	那個日期也不是我決定的阿
2010/3/22	上午 01:39:40	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	只是可以決定要不要過
2010/3/22	上午 01:40:10	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	嗯, 但其實跟"過" 沒有關係, 跟你確認年紀這件事有關
2010/3/22	上午 01:40:16	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	(我只是想知道10年也是321有什麼問題)
2010/3/22	上午 01:40:41	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	沒什麼問題, 只是今年大家很看得開
2010/3/22	上午 01:40:50	唸自己名字唸到頭皮發麻	Chia Wei Hsu, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃, 張心寧	也許明年也應該一樣看得開
2010/3/22	上午 01:41:04	張心寧	Chia Wei Hsu, 唸自己名字唸到頭皮發麻, 秋成紅, le caca, save and close, ...( 有一家看板很大但是鴨肉不好吃	原來在討論這個

123，打開-台北

2010-01-20T04:46:00.000-08:00

看大圖

在123開幕之前，

其實我們做的事情不外乎是整理、打包、運送往返，

拆除一些牆面丟掉，清洗玻璃和地板，

用掉了大量的黑手牌洗手粉，

油漆、穿牆、打洞、打蟑螂，量尺寸鋸木頭、鎖門面，陳列擺設。

從板橋到台北。

同一線的捷運從板橋站往台北方向，過三站停靠西門。

這一個位置上的橫移，讓我們將對空間的思考帶進另一個期待裡頭。

1月23號開幕，打開-當代進駐台北了。

有空來坐。

-----------------------------------------------------------------------

7:30pm

音樂/ 梁承忠裴立農阿呆

8:20pm

作品發表-

那敢情好 / free copy / 1.23-3.13 / 羅仕東

戶外投影-

影像水龍頭/ 打開-當代藝術工作站

9:00pm

99分鐘/ 當代藝術中心快閃開幕

http://www.facebook.com/event.php?eid=255564386701

11:00pm

音樂/ 凱比鳥

http://www.k-b-n.net/

搭乘捷運：板南線西門站二號出口/ 或轉小南門下車，一號出口。

特別感謝：空間贊助/ 財團法人忠泰建築文化藝術基金會

加入粉絲吧 !

很辛苦：周育正個展

2010-01-04T11:45:00.001-08:00

很辛苦
2010.01.09~01.31
開幕茶會：01.09 (六) 18:00 PM
也趣藝廊 / 台北市民族西路141號 141, Ming-Tsu W, Rd., Taipei

www.akigallery.com.tw / aki.taiwan@akigallery.com.tw

TEL：886-2-2599-1171 週二~週日 Tue- Sun 12:00~18:30

來看看到底是多辛苦...